The PDF has two layers at the same coordinates. The layer you see is a page image. The layer your AI is most likely to read is a text layer set to invisible, sitting directly on top of it.
Nothing is encrypted, nothing is malformed, and nothing exploits a parser. Both layers are ordinary PDF constructs that ordinary tools produce every day. Invisible text is how a scanned document carries a searchable transcript, which is exactly why no pipeline treats it as suspicious.
The biography is in there because we put it there. It is harmless, and it is arbitrary. The layer would hold anything.